2005-12-25

> ANIZTASUNAREN ALDEKO HAUR LITERATURA

======================================================


  • EUSKARAZ

======================================================

> Aitorrek bi ama ditu / Mª Jose Mendieta ; Jon Zabaleta (ir.). -- Donostia : Erein, 2004. -- (Mandolina). -- ISBN 84-9746-208-4 # Aitorrek bi ama ditu. Gure gizartean gero eta normalagoa den egoera bat kontatzen zaigu: ume batek aita eta ama eduki beharrean, bi ama ditu eta horrek herri txiki batean dakarzkion gorabeherak.

======================================================

> Ane eta ahatetxoak / Manuel R. Lorenzo ; Bernardo Erlich (ir.). -- Bilbo : Afortiori, 2005. --(Cuentos en favor de la familia). -- ISBN 84-934627-0-3 # Anarentzat, bizitza liburu bat zen, eta orriak gero eta azkarrago pasatzen ziren; gu oso harro geunden Anaz. Baina susmatzen genuen laster gauza garrantzitsuagoen azalpena jakin nahiko zuela, eta ez genekien erantzun egokiak aurkitzeko gauza izango ote ginen. Nola azaldu Anari neska adoptatua zela eta bere ama biak ez zirela bikote arrunta? # Jatorrizko izenburua gaztelaniaz: «Ana y los patos»

======================================================

> Elkarren gustukoak gara!!!!! / JuanolO ; Kattalingorri (itz.). -- Valencia : Tàndem Edicions, 2006.

======================================================

> Ene amak / Vanessa Soodeen ; Belene Salazar Larrañaga (itz.). -- Sopelana, Bizkaia: Ediciones Mairi, S.L. Unipersonal, 2004. -- ISBN 84-931938-7-9 # Kaixo, Lucia naiz eta 4 urte dauzkat Ezetz asmatu nortzuk diren gehien maite ditudan bi pertsonak? Adi begiratu ipuinaren azalari eta pentsa ezazu. Bai, egia da! Neure bi amak! Ene amak! # Jatorrizko izenburua gaztelaniaz: "Mamás mías"

======================================================

> Marrazteko gaiak / Mauro Eiroa ; Angel Domínguez (ir.) . -- Bilbo: Afortiori, 2005. --(Cuentos a favor de la familia). -- ISBN 978-84-934627-7-2 # Nire familia marrazteko orri handi-handia behar dudalako. Asko gara eta –esan zuen Paulak– ba… amak beti esaten dit nire familia dela mundu honetan gehien maite nauten guztiak. # Jatorrizko izenburua gaztelaniaz: «Material de pintura»

======================================================

> Pirritx eta Porrotx: Gorka konpontzailea / Mitxel Murua ; Julen Tokero (ir.). -- Donostia : Elkarlanean, 2005-11. -- ISBN 84-9783-320-1 # Behin ospitalera eraman zuten Pirritx tripako minez. Apendizea kendu zioten. Porrotx berarekin joan zen, noski. Ospitalean Gorka ezagutu zuten, mutil bizkor eta trebe bat. Gorka konpontzailea da, puskatuta dagoen guztia konpondu egin behar izaten du. Gorkarentzat ez dago jostailu hoberik benetako erremintak baino. Ospitalean zeudela, Gorkak bere bi amak aurkeztu zizkien Pirritxi eta Porrotxi. Gorkak bi ama ditu, eta biak dira magikoak. Haien etxean ez da falta irudimena, abentura, umorea eta batez ere maitasuna. #

======================================================

  • ERDARAZ

======================================================

> Aitor tiene dos mamás / Mª José Mendieta ; Mabel Piérola (ir.). -- Barcelona : Bellaterra, 2006(04). -- ISBN: 84-7290-309-5 # Han comenzado a salir a la luz pública algunos casos de acoso escolar. La violencia verbal o física, el rechazo y la discriminación no son ninguna novedad en las aulas ni en los patios de las escuelas, pero ha sido necesaria la aparición de notícias sobre suicidios y denuncias de madres y padres, para que aquello que antes se consideraba «normal» se vea ahora como un problema que hay que resolver. Aitor, el protagonista del cuento, es víctima de esa violencia escolar, debido a que su familia es diferente de las demás. # Título original en euskara: "Aitorrek bi ama ditu"

======================================================

  • Q-DOC > Libros infantiles a favor de la diversidad y en contra de la homofobia # >>> Ikusi

======================================================